lørdag den 19. juli 2014

Spencer med Peter Pan-krave

Ofte får jeg købt en masse stof til ideer, jeg først efter lang tid eller aldrig får ført ud i livet. Hvilket minder mig om, at jeg snart skal sælge (billigt!) ud af lageret! Så det er ret vildt, at jeg får købt det nye Ottobre og indenfor en uge får afprøvet et design derfra. Men nu skulle det altså være. Tænk sig, det er vist min første kjole i fast stof til Mille.
Dette er mønster nr. 6 (4/2014), i str. 92. Ærligt talt finder jeg faktisk ikke mønstrene super nemme at gå til, og jeg gætter mig vovet gennem det svenske, og dermed også til det meste af fremgangsmåden. Her slap jeg vist fint fra det, og det er mit første forsøg med at dække de indre sømme med skråbånd. En ret fin detalje, synes jeg, og du finder DIY lige her.
Jeg har tilsat en Peter Pan-krave - tutorial på sådan én kan bl.a. ses her.
Stoffet med blomster er købt hos CityStoffer i Aarhus, men kan også fås her. Den blå voile er fra Stof2000.






De gule trykknapper i ryggen er købt på etsy (lige her) - de passer sådan nogenlunde i en Prym-tang. Kjolen er egentligt ret fin bagfra, og jeg kan godt se mig lave en variant med åbningen foran, og måske kort som en skjorte-top.
Hvis nogen sidder med et link til svensk-dansk-SY-ordbog, så tip mig gerne i kommentarfeltet ;-) 

God sommerlørdag derude!



8 kommentarer:

  1. Hvor er den skøn! Og kender godt det der med stofindkøbene;-)

    Kh
    Anna

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak, Anna - jamen, du har da også det skønneste stoflager! Er pænt misundelig - det føles nu engang bare godt at have fyldte hylder i stofskabene ;-)
      Ha' en skøn aften.
      Kh. Trine

      Slet
  2. ej hvor er den altså skøn og fin.. :o) jeg skal også først til at prøve et mønster fra Ottobre.. jeg har hidtil været forbruger af Minikrea og homemade.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak, Linda - god fornøjelse! De har mange fine designs, men jeg holder mig til de nemmeste, indtil videre ;-) Jeg er bare mest til syvejledninger i billeder, og kan mange gange klare mig helt uden at læse teksten. Glæder mig til at se, hvad du får kreeret :)
      Kh. Trine

      Slet
  3. Årh hvor er den fin Trine!
    Blomsterstoffet er da slet ikke til at stå for ♥.
    Jeg kan godt forstå, du er godt tilfreds med din første 'faststof'kjole. Hun bliver da så dejlig, din lille Mille.

    Dejligt at 'se' dig tilbage på bloggen. Jeg har også lige fået et feriepust af overskud til at få syet, taget billeder og fundet ord :-).

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak, Maj :-D Ja, det blev til en lang, lang pause, og til sidst var nye vaner skabt. Men det er hyggeligt igen at være ved tastaturet - og symaskinen, for den sags skyld ;-)
      Ha' en skøn aften - måske der stadig venter Jer ferie forude?!
      Kh. Trine

      Slet